Shutter Orbit — Privacy Policy
Effective 2026-11-17 · WOONG BROTHERS (웅브라더스) · contact@woongbrothers.com · Terms of Service
English
This policy explains what the Shutter Orbit game (Android and iOS apps, and the limited-access web version at shutter.woongbrothers.com) collects and why.
What we collect
- Game account: a random account ID, a public key generated on your device, the platform, timestamps, and periodic status reports from the game (currency balances and totals, combat power, highest sector). Your game progress (the full save file) is stored on our server for every account, including guest accounts, and is tied to that account; it is used to continue on another device, after signing in again, or after an account is restored, and the game uploads it periodically while you play. In-game economy actions (pulls, upgrades, purchases and other rewards) are processed on our server, and their results are stored with your progress. We do not ask for your name.
- Sign-in (optional): if you link Google or Apple, we store only the account identifier those services give us (for Apple, also an encrypted token used only to revoke the link when you delete your account). We do not store your email address or name.
- Rankings: when you play connected, your combat power, highest sector and weekly ranking damage are sent to our server and shown on in-game leaderboards with your ranking name (a default name, or one you type in Settings, up to 10 characters) and a short part of your account ID. Please do not put personal information in the name.
- Purchases: payments are handled by Google Play or the App Store. We receive the order/transaction ID and product, never your card details. For each purchase we keep a record (account ID, product, price, time, store, order ID and what was delivered) for 180 days to handle refunds and inquiries, even if the account is deleted; where a law requires a longer period, we keep it for that period.
- Network data: your IP address is used to protect the service from abuse (rate limits, fraud checks) and appears in short-lived server logs.
- App integrity: on mobile we may use Google Play Integrity or Apple App Attest to confirm requests come from the genuine app.
- Device information: device model, OS version, app version, language and time zone (on the web, a browser and OS summary), stored with your game account so we can help with support and find problems. We do not combine device signals into a fingerprint for advertising or tracking; the friend-invite check below uses a single device identifier, stored only as a keyed hash.
- Friend invites: when you open the invite screen or enter a friend's invite code, the app sends a device identifier (the Android ID on Android, the identifier for vendor on iOS; the web version, or an app that cannot read those, uses a random value kept on the device). Our invite records hold only keyed hashes of that identifier and of your Google or Apple account identifier, plus a hashed tag derived from your IP address, not the raw values. They are used only to make sure an invite reward is given once per person and per device. These hashed marks are kept even after you delete your account, no longer linked to it, so the reward cannot be claimed again by registering again.
- Discord link (optional): if you link the game to our Discord server (Settings > Account > Discord, then enter the code on Discord), we receive and store your Discord user ID, your Discord display name and the time you linked, together with your game account. We use them to give you the Linked role, to set your server nickname to your in-game name and to send the one-time link reward. Keyed hashes of your Discord user ID and of your Google or Apple account identifier are kept so the reward is given only once, even after you delete your account. You can unlink at any time in Settings; unlinking or deleting your account removes the link right away (the hashed reward marks remain). Discord is run by Discord Inc. (United States) under its own privacy policy; what we send to Discord is only your in-game name (as your server nickname) and role changes.
- Discord support tickets (optional): if you open a question or a bug report in the support channel of our Discord server, we store your Discord user ID, Discord display name and username, what you wrote in the form, the messages in that ticket channel with their times and links to files you uploaded, and, if you linked the game, your game account ID with your best sector and power. Only you and our support team can see the ticket channel. We use this only to answer you and fix problems. The channel is deleted 7 days after the ticket is closed, and the record is kept for 180 days and then erased. To have it deleted sooner, ask us by email or in the ticket. Deleting your game account removes only the link to your game account from the record (the record belongs to your Discord account).
- Analytics: we use Google Analytics for Firebase (app) and Google Analytics (web) to understand how the game is played, for example which sectors are cleared and which screens are opened. It is linked to your random account ID only, and ad-personalization signals are turned off for web analytics.
Advertising
The mobile app shows optional rewarded ads through Google AdMob. Google may collect device identifiers (such as the advertising ID) and usage data to show and measure ads. See how Google uses data from apps that use its services. You can reset or limit the advertising ID in your device settings. To confirm ad rewards, the app sends AdMob a random identifier it created on your device together with the name of the reward. Where the law requires it, Google's consent screen is shown before ads load.
How we use it
To run your game account and rankings, deliver purchases and ad rewards, prevent cheating and fraud, and keep the service working. We do not sell personal data.
Retention and deletion
Data is kept while your account exists. You can delete your account in the app (Settings) or by emailing us. The account is closed and removed from rankings right away, and the rest of its data is erased 30 days after the request, except purchase records we must keep by law, the hashed friend-invite marks described above, and a hashed mark of your Google or Apple account that keeps the sign-up gift from being given twice. When you delete the account, its Google or Apple sign-in is detached from it right away, so you can sign up again at once with the same Google or Apple account; the new account starts from the beginning and does not receive the sign-up gift or friend-invite rewards again. So that the old account can still be restored, we keep the link between it and that Google or Apple account identifier for those 30 days. For an account linked to Google or Apple, the progress stored on our server is kept for that 30-day period and erased together with the account. For a guest account, the stored progress is erased right away when the account is deleted and cannot be restored. If you contact us within those 30 days, we can restore the account and that progress; if you have already signed up again with the same Google or Apple account, we either move that sign-in back to the restored account or move the old progress to your new account, as you choose. When the stored progress is replaced (by an upload from another device, when you choose which progress to use and overwrite it, or when the day changes), we keep the earlier version — up to 15 versions per account, for at most 180 days — so that we can put it back if you overwrote your progress by mistake and contact us; these versions are erased together with the account. Signing out (Settings) saves your progress to our server, then disconnects this device and erases the progress stored on it; the account and its progress stay on our server (for a guest account, you can contact us with the account ID to have that progress moved to another account), so delete the account instead if you want its data removed. Encrypted backups expire on their own schedule (up to 6 months).
Web version
The web version is open only to accounts we have approved. To check this it asks for Google sign-in and keeps the approved email address in a signed cookie in your browser for up to 30 days; we do not store it in our database. Once inside, it works like the app: it creates a guest game account and reports a browser and OS summary.
Children
The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data.
Operator
- Business name: WOONG BROTHERS (웅브라더스)
- Representative: 김도은
- Address: 808-A148, 1092 Gyeongui-ro, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (경기도 파주시 경의로 1092, 808-A148호(야당동, 유은타워3차,공유오피스))
- Email: contact@woongbrothers.com
- Person responsible for personal information: 김도은 (Representative), contact@woongbrothers.com
Contact
Questions or requests: contact@woongbrothers.com. We will post changes to this page.
한국어
이 방침은 게임 셔터 오비트(안드로이드 · iOS 앱, shutter.woongbrothers.com 의 제한 공개 웹판)가 어떤 정보를 왜 수집하는지 설명합니다.
수집하는 정보
- 게임 계정: 무작위 계정 ID, 기기에서 만든 공개 키, 플랫폼, 시각 기록, 게임이 주기적으로 보내는 상태 보고(재화 잔액과 누적 합계 · 전투력 · 최고 섹터). 게임 진행(저장 전체)은 게스트 계정을 포함한 모든 계정마다 서버에 그 계정과 묶어 저장하며, 다른 기기에서 이어서 하거나 다시 로그인했을 때 · 계정을 복구했을 때 진행을 되돌려 드리는 데 씁니다. 플레이하는 동안 게임이 주기적으로 올립니다. 게임 안의 경제 동작(뽑기 · 강화 · 구매와 그 밖의 보상)은 서버에서 처리하고 그 결과를 진행과 함께 저장합니다. 이름은 묻지 않습니다.
- 로그인(선택): 구글이나 애플 계정을 연결하면 그 서비스가 주는 계정 식별자만 저장합니다(애플은 계정 삭제 때 연결을 끊는 데만 쓰는 암호화된 토큰도 함께 저장합니다). 이메일 주소와 이름은 저장하지 않습니다.
- 랭킹: 서버에 연결된 상태로 플레이하면 전투력 · 최고 섹터 · 주간 랭킹전 피해가 서버로 전송되어, 랭킹 이름(기본 이름 또는 설정에서 직접 정한 10자 이내 이름)과 계정 ID 일부와 함께 게임 안 랭킹에 표시됩니다. 이름에 개인정보를 넣지 마세요.
- 구매: 결제는 Google Play 나 App Store 가 처리합니다. 저희는 주문(거래) 번호와 상품만 받고, 카드 정보는 받지 않습니다. 구매마다 기록(계정 ID · 상품 · 값 · 시각 · 스토어 · 주문 번호 · 지급한 내용)을 환불과 문의 대응을 위해 180일 동안 보관하며, 계정을 삭제해도 이 기간에는 남습니다. 법령이 더 긴 보관을 요구하면 그 기간 동안 보관합니다.
- 네트워크 정보: IP 주소는 서비스 악용을 막는 데(요청 제한, 부정 확인) 쓰이며 짧게 보관하는 서버 기록에 남습니다.
- 앱 무결성: 모바일에서는 요청이 정품 앱에서 왔는지 확인하려고 Google Play Integrity 나 Apple App Attest 를 쓸 수 있습니다.
- 기기 정보: 기기 모델, OS 판, 앱 판, 언어, 시간대(웹은 브라우저 · OS 요약)를 게임 계정과 함께 저장해 문의 대응과 문제 확인에 씁니다. 여러 기기 신호를 엮어 광고나 추적용 지문을 만들지 않습니다. 아래 친구 초대 확인에는 기기 식별자 하나만 쓰며, 키로 해시한 값으로만 보관합니다.
- 친구 초대: 초대 화면을 열거나 친구의 초대 코드를 입력하면 앱이 기기 식별자를 보냅니다(안드로이드는 Android ID, iOS 는 공급업체 식별자(IDFV), 웹판이나 그 값을 얻지 못한 앱은 기기에 저장한 무작위 값). 초대 기록에는 이 식별자와 구글 · 애플 계정 식별자를 키로 해시한 값, IP 주소에서 만든 해시 꼬리표만 남기고 원래 값은 남기지 않습니다. 이 값들은 초대 보상이 한 사람 · 한 기기에 한 번만 지급되도록 확인하는 데만 씁니다. 해시한 표식은 계정을 삭제한 뒤에도 계정과의 연결을 끊은 채 보관합니다. 다시 가입해 보상을 또 받는 것을 막기 위해서입니다.
- 디스코드 연결(선택): 게임을 저희 디스코드 서버와 연결하면(설정 > 계정 > 디스코드에서 받은 코드를 디스코드에 입력) 디스코드 사용자 ID, 디스코드 표시 이름, 연결 시각을 받아 게임 계정과 함께 저장합니다. 이 정보는 Linked 역할을 붙이고, 서버 닉네임을 게임 이름으로 맞추고, 한 번 주는 연결 보상을 보내는 데 씁니다. 보상을 한 번만 주기 위해 디스코드 사용자 ID 와 구글 · 애플 계정 식별자를 키로 해시한 값은 계정을 삭제한 뒤에도 남깁니다. 연결은 설정에서 언제든 해제할 수 있고, 해제하거나 계정을 삭제하면 연결 정보는 바로 지워집니다(해시한 보상 표식은 남습니다). 디스코드는 Discord Inc.(미국)가 자체 개인정보처리방침에 따라 운영하며, 저희가 디스코드에 보내는 것은 게임 이름(서버 닉네임)과 역할 변경뿐입니다.
- 디스코드 문의 · 버그 리포트(선택): 저희 디스코드 서버의 support 채널에서 문의나 버그 리포트를 열면 디스코드 사용자 ID, 디스코드 표시 이름과 사용자 이름, 입력한 내용, 그 문의 채널의 메시지와 시각, 올린 파일의 링크, 그리고 게임을 연결했다면 게임 계정 ID 와 최고 섹터 · 전투력을 저장합니다. 문의 채널은 본인과 운영팀만 봅니다. 이 정보는 답변과 문제 해결에만 씁니다. 문의를 닫고 7일 뒤 채널을 지우며, 기록은 180일 동안 보관한 뒤 지웁니다. 더 일찍 지우기를 원하시면 이메일이나 문의 채널로 요청해 주세요. 게임 계정을 삭제하면 기록에서 게임 계정과의 연결만 지웁니다(기록은 디스코드 계정의 것입니다).
- 이용 분석: 게임을 어떻게 즐기는지(어느 섹터를 깨는지, 어느 화면을 여는지 등) 알기 위해 앱은 Google Analytics for Firebase, 웹은 Google Analytics 를 씁니다. 무작위 계정 ID 로만 연결되며, 웹 분석에서는 광고 개인화 신호를 끕니다.
광고
모바일 앱은 Google AdMob 으로 선택형 보상 광고를 보여 줍니다. Google 은 광고를 보여 주고 측정하려고 기기 식별자(광고 ID 등)와 이용 정보를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 이 파트너 앱의 정보를 사용하는 방식을 보세요. 광고 ID 는 기기 설정에서 재설정하거나 제한할 수 있습니다. 광고 보상 확인을 위해, 앱이 기기에서 만든 무작위 식별자와 보상 자리 이름을 AdMob 에 함께 보냅니다. 법이 요구하는 지역에서는 광고를 불러오기 전에 Google 의 동의 화면을 보여 줍니다.
이용 목적
게임 계정과 랭킹 운영, 구매 · 광고 보상 지급, 부정행위 · 사기 방지, 서비스 유지에 씁니다. 개인정보를 판매하지 않습니다.
보관과 삭제
정보는 계정이 있는 동안 보관합니다. 앱의 설정에서 계정을 삭제하거나 이메일로 요청하실 수 있습니다. 삭제를 요청하면 계정이 바로 닫히고 랭킹에서 빠지며, 나머지 정보는 요청 30일 뒤에 지워집니다. 법에 따라 보관해야 하는 구매 기록, 위에 적은 친구 초대 해시 표식, 가입 선물을 두 번 주지 않기 위해 구글 · 애플 계정 식별자를 키로 해시한 표식은 예외입니다. 계정을 삭제하면 구글 · 애플 로그인을 계정에서 바로 떼어 내므로 같은 구글 · 애플 계정으로 곧바로 다시 가입하실 수 있습니다. 새 계정은 처음부터 시작하며 가입 선물과 친구 초대 보상은 다시 받지 않습니다. 삭제한 계정을 복구할 수 있도록 그 계정과 구글 · 애플 계정 식별자의 연결은 30일 동안 보관합니다. 구글이나 애플에 연결한 계정의 서버에 저장된 진행은 그 30일 동안 보관했다가 계정과 함께 지웁니다. 게스트 계정의 진행은 계정을 삭제하면 바로 지우며 복구할 수 없습니다. 그 30일 안에 문의하시면 계정과 그 진행을 복구해 드릴 수 있습니다. 같은 구글 · 애플 계정으로 이미 다시 가입하셨다면 원하시는 대로 그 로그인을 복구한 계정으로 되돌리거나 예전 진행을 새 계정으로 옮겨 드립니다. 서버에 저장된 진행이 바뀔 때(다른 기기에서 올렸을 때, 쓸 진행을 골라 덮어썼을 때, 날이 바뀌었을 때) 그 전의 판을 계정마다 15개까지, 최대 180일 동안 보관합니다. 진행을 잘못 골라 덮어쓴 경우 문의하시면 되돌려 드리기 위해서이며, 계정이 지워질 때 함께 지웁니다. 설정의 로그아웃은 진행을 서버에 저장한 뒤 이 기기의 연결을 끊고 기기에 저장된 진행을 지울 뿐, 서버의 계정과 진행은 그대로 남습니다(게스트 계정이면 계정 ID 로 문의하시면 그 진행을 다른 계정으로 옮겨 드릴 수 있습니다). 서버 정보까지 지우려면 로그아웃 대신 계정 삭제를 해 주세요. 암호화 백업은 정해진 주기(최대 6개월)에 따라 사라집니다.
웹판
웹판은 저희가 허용한 계정만 이용할 수 있습니다. 확인을 위해 구글 로그인을 요청하며, 허용된 이메일 주소는 브라우저의 서명된 쿠키에 최대 30일 동안만 두고 서버 데이터베이스에는 저장하지 않습니다. 들어온 뒤에는 앱과 같이 게스트 게임 계정을 만들고 브라우저 · OS 요약을 보냅니다.
어린이
이 게임은 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
운영자
- 상호: WOONG BROTHERS (웅브라더스)
- 대표자: 김도은
- 주소: 경기도 파주시 경의로 1092, 808-A148호(야당동, 유은타워3차,공유오피스)
- 이메일: contact@woongbrothers.com
- 개인정보 보호책임자: 김도은(대표자), contact@woongbrothers.com
문의
문의와 요청: contact@woongbrothers.com. 변경 사항은 이 페이지에 알립니다.
日本語
本ポリシーは、ゲーム「Shutter Orbit」(Android・iOS アプリ、および shutter.woongbrothers.com の限定公開 Web 版)が収集する情報とその理由を説明します。
収集する情報
- ゲームアカウント: ランダムなアカウント ID、端末で生成した公開鍵、プラットフォーム、日時の記録、ゲームが定期的に送る状態レポート(通貨の残高と累計、戦闘力、最高セクター)。ゲームの進行データ(セーブデータ全体)は、ゲストアカウントを含むすべてのアカウントごとに、そのアカウントに紐づけてサーバーに保存し、別の端末で続きから遊ぶとき、再ログインしたとき、アカウントを復元したときに進行データを戻すために使用します。プレイ中はゲームが定期的にアップロードします。ゲーム内の経済操作(ガチャ・強化・購入・その他の報酬)はサーバーで処理し、その結果を進行データとともに保存します。お名前はお聞きしません。
- ログイン(任意): Google または Apple アカウントを連携した場合、各サービスから提供されるアカウント識別子のみを保存します(Apple の場合は、アカウント削除時に連携を解除するためだけに使う暗号化トークンも保存します)。メールアドレスと名前は保存しません。
- ランキング: サーバーに接続してプレイすると、戦闘力・最高セクター・週間ランキングのダメージがサーバーに送信され、ランキング名(初期名、または設定で入力した 10 文字以内の名前)とアカウント ID の一部とともにゲーム内ランキングに表示されます。名前に個人情報を入れないでください。
- 購入: 決済は Google Play または App Store が行います。当方が受け取るのは注文(取引)番号と商品のみで、カード情報は受け取りません。購入ごとの記録(アカウント ID・商品・価格・日時・ストア・注文番号・付与した内容)は、返金とお問い合わせへの対応のため 180 日間保存し、アカウントを削除してもこの期間は残ります。法令でより長い保存が求められる場合は、その期間保存します。
- ネットワーク情報: IP アドレスはサービスの不正利用防止(リクエスト制限、不正チェック)に使用し、短期間保存されるサーバーログに記録されます。
- アプリの完全性: モバイルでは、リクエストが正規のアプリから送られたことを確認するため Google Play Integrity または Apple App Attest を使用する場合があります。
- 端末情報: 端末モデル、OS バージョン、アプリのバージョン、言語、タイムゾーン(ウェブではブラウザと OS の概要)をゲームアカウントと共に保存し、お問い合わせ対応や不具合の確認に使用します。複数の端末情報を組み合わせて広告や追跡のためのフィンガープリントを作ることはありません。下記の友達招待の確認には端末識別子を 1 つだけ使用し、鍵付きハッシュとしてのみ保存します。
- 友達招待: 招待画面を開いたとき、または友達の招待コードを入力したとき、アプリが端末識別子を送信します(Android では Android ID、iOS ではベンダー識別子(IDFV)、Web 版やそれらを取得できないアプリでは端末に保存したランダムな値)。招待の記録には、この識別子と Google・Apple のアカウント識別子の鍵付きハッシュ、および IP アドレスから作ったハッシュ化タグのみを保存し、元の値は保存しません。これらは、招待報酬が 1 人・1 端末につき 1 回だけ付与されることを確認するためにのみ使用します。ハッシュ化した記録は、再登録による報酬の再取得を防ぐため、アカウント削除後もアカウントとの紐づけを外した状態で保持します。
- Discord連携(任意): ゲームを当社のDiscordサーバーと連携すると(設定 > アカウント > Discord で受け取ったコードをDiscordで入力)、DiscordのユーザーID、Discordの表示名、連携日時を受け取り、ゲームアカウントと共に保存します。これらはLinkedロールの付与、サーバーのニックネームをゲームの名前に合わせること、1回限りの連携報酬の送付に使用します。報酬を1回だけにするため、DiscordのユーザーIDとGoogle・Appleのアカウント識別子の鍵付きハッシュはアカウント削除後も保存します。連携は設定からいつでも解除でき、解除またはアカウント削除で連携情報はすぐに消去されます(ハッシュ化した報酬の記録は残ります)。DiscordはDiscord Inc.(米国)が独自のプライバシーポリシーに基づいて運営しており、当社がDiscordに送るのはゲームの名前(サーバーのニックネーム)とロールの変更のみです。
- Discordのお問い合わせ・バグ報告(任意): 当社のDiscordサーバーのsupportチャンネルでお問い合わせやバグ報告を開くと、DiscordのユーザーID、Discordの表示名とユーザー名、入力した内容、そのチャンネルのメッセージと日時、アップロードしたファイルのリンク、ゲームを連携している場合はゲームアカウントIDと最高セクター・戦闘力を保存します。お問い合わせチャンネルはご本人と運営チームだけが見られます。これらは返信と問題の解決にのみ使用します。お問い合わせを閉じてから7日後にチャンネルを削除し、記録は180日間保存した後に消去します。早めの削除をご希望の場合は、メールまたはお問い合わせチャンネルでお知らせください。ゲームアカウントを削除すると、記録からゲームアカウントとの紐付けのみを消去します(記録はDiscordアカウントに属します)。
- 利用分析: ゲームの遊ばれ方(どのセクターをクリアしたか、どの画面を開いたかなど)を把握するため、アプリでは Google Analytics for Firebase、ウェブでは Google Analytics を使用します。ランダムなアカウント ID のみに紐づけ、ウェブ分析では広告のパーソナライズ信号をオフにしています。
広告
モバイルアプリでは Google AdMob による任意のリワード広告を表示します。Google は広告の表示と測定のため、端末識別子(広告 ID など)や利用データを収集することがあります。詳しくはGoogle によるパートナーアプリのデータ使用をご覧ください。広告 ID は端末の設定でリセットまたは制限できます。広告報酬の確認のため、アプリが端末内で生成したランダムな識別子と報酬枠の名前を AdMob に送信します。法令で必要な地域では、広告を読み込む前に Google の同意画面を表示します。
利用目的
ゲームアカウントとランキングの運営、購入・広告報酬の付与、チートや不正の防止、サービスの維持のために使用します。個人情報を販売することはありません。
保存期間と削除
情報はアカウントが存在する間保存します。アプリの設定またはメールでアカウントの削除を依頼できます。依頼するとアカウントはすぐに閉鎖されてランキングから外れ、残りの情報は依頼から 30 日後に消去されます。ただし、法令により保存が必要な購入記録、上記の友達招待のハッシュ化した記録、登録ギフトを二重に渡さないために Google・Apple アカウントの識別子をハッシュ化した記録は除きます。アカウントを削除すると Google・Apple のログインはすぐにアカウントから切り離されるため、同じ Google・Apple アカウントですぐに新たに登録できます。新しいアカウントは最初から始まり、登録ギフトと友達招待の報酬は再び受け取れません。削除したアカウントを復元できるよう、そのアカウントと Google・Apple アカウントの識別子との関連付けは 30 日間保管します。Google または Apple に連携したアカウントの、サーバーに保存された進行データはその 30 日間保管し、アカウントとともに消去します。ゲストアカウントの進行データは、アカウントを削除するとすぐに消去され、復元できません。この 30 日以内にお問い合わせいただければ、アカウントとその進行データを復元できます。同じ Google・Apple アカウントですでに新たに登録している場合は、ご希望に応じて、そのログインを復元したアカウントに戻すか、以前の進行データを新しいアカウントに移します。サーバーに保存された進行データが置き換わるとき(別の端末からアップロードしたとき、使う進行データを選んで上書きしたとき、日付が変わったとき)、置き換わる前の版をアカウントごとに 15 個まで、最長 180 日間保管します。進行データを誤って上書きした場合に、お問い合わせに応じて元に戻すためのもので、アカウントの消去時に併せて消去します。設定のログアウトは、進行データをサーバーに保存したうえでこの端末の接続を切り、端末内の進行データを消すだけで、サーバー上のアカウントと進行データは残ります(ゲストアカウントの場合、アカウント ID を添えてお問い合わせいただければ、その進行データを別のアカウントに移せます)。サーバーの情報も消したい場合は、ログアウトではなくアカウント削除を行ってください。暗号化バックアップは所定の周期(最長 6 か月)で消去されます。
Web 版
Web 版は、当方が許可したアカウントのみ利用できます。確認のため Google ログインを求め、許可されたメールアドレスはブラウザ内の署名付き Cookie に最長 30 日間保持するだけで、サーバーのデータベースには保存しません。ログイン後はアプリと同様に、ゲストのゲームアカウントを作成し、ブラウザと OS の概要を送信します。
お子様
本ゲームは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、お子様の個人情報を意図的に収集することはありません。
運営者
- 商号: WOONG BROTHERS (웅브라더스)
- 代表者: 김도은
- 所在地: 808-A148, 1092 Gyeongui-ro, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea(경기도 파주시 경의로 1092, 808-A148호(야당동, 유은타워3차,공유오피스))
- メールアドレス: contact@woongbrothers.com
- 個人情報保護責任者: 김도은(代表者)、contact@woongbrothers.com
お問い合わせ
ご質問・ご依頼: contact@woongbrothers.com。変更はこのページでお知らせします。
繁體中文
本政策說明遊戲「Shutter Orbit」(Android、iOS 應用程式,以及 shutter.woongbrothers.com 的限定開放網頁版)會收集哪些資料以及原因。
我們收集的資料
- 遊戲帳號:隨機帳號 ID、在您裝置上產生的公開金鑰、平台、時間紀錄,以及遊戲定期傳送的狀態回報(貨幣餘額與累計、戰力、最高扇區)。遊戲進度(完整的遊戲存檔)會依每個帳號(包含訪客帳號)與該帳號綁定儲存在我們的伺服器上,用於在其他裝置接續遊玩、重新登入或帳號恢復時還原進度;遊玩期間遊戲會定期上傳。遊戲內的經濟操作(抽取、強化、購買及其他獎勵)由伺服器處理,其結果會與進度一併儲存。我們不會詢問您的姓名。
- 登入(選用):若您連結 Google 或 Apple 帳號,我們只儲存該服務提供的帳號識別碼(Apple 另會儲存一組加密權杖,僅用於刪除帳號時撤銷連結),不儲存您的電子郵件地址或姓名。
- 排行榜:連線遊玩時,您的戰力、最高扇區與每週排行賽傷害會傳送到伺服器,並連同排行榜名稱(預設名稱,或您在設定中輸入的 10 字以內名稱)及帳號 ID 的一部分顯示在遊戲內排行榜。請勿在名稱中填入個人資料。
- 購買:付款由 Google Play 或 App Store 處理。我們只會收到訂單(交易)編號與商品,絕不會收到您的信用卡資料。每筆購買的紀錄(帳號 ID、商品、價格、時間、商店、訂單編號與發放內容)會為處理退款與詢問保存 180 天,即使刪除帳號,在此期間仍會保留;若法令要求更長的保存期間,則依該期間保存。
- 網路資料:IP 位址用於防止服務遭到濫用(請求限制、詐欺檢查),並會記錄在短期保存的伺服器紀錄中。
- 應用程式完整性:在行動裝置上,我們可能使用 Google Play Integrity 或 Apple App Attest 確認請求來自正版應用程式。
- 裝置資訊:裝置型號、作業系統版本、應用程式版本、語言及時區(網頁版為瀏覽器與作業系統摘要),與遊戲帳號一併儲存,用於客服與問題排查。我們不會結合多項裝置資訊來建立用於廣告或追蹤的指紋;下述好友邀請的檢查只使用單一裝置識別碼,且僅以金鑰雜湊的形式儲存。
- 好友邀請:開啟邀請畫面或輸入好友的邀請碼時,應用程式會傳送裝置識別碼(Android 為 Android ID,iOS 為供應商識別碼(IDFV),網頁版或無法取得上述識別碼的應用程式則為儲存在裝置上的隨機值)。邀請紀錄中只保存該識別碼與您的 Google、Apple 帳號識別碼的金鑰雜湊值,以及由 IP 位址產生的雜湊標記,不保存原始值。這些資料僅用於確認邀請獎勵每人、每台裝置只發放一次。為防止重新註冊後再次領取獎勵,即使您刪除帳號,這些雜湊標記仍會保留,但不再與帳號連結。
- Discord 連結(選用):將遊戲與我們的 Discord 伺服器連結時(在 設定 > 帳號 > Discord 取得代碼後於 Discord 輸入),我們會接收並儲存您的 Discord 使用者 ID、Discord 顯示名稱與連結時間,並與遊戲帳號一併保存,用於授予 Linked 身分組、將伺服器暱稱設為遊戲名稱,以及寄送一次性的連結獎勵。為確保獎勵只發放一次,Discord 使用者 ID 與 Google、Apple 帳號識別碼的金鑰雜湊值在刪除帳號後仍會保留。您可以隨時在設定中解除連結;解除連結或刪除帳號時,連結資料會立即刪除(雜湊的獎勵標記會保留)。Discord 由 Discord Inc.(美國)依其隱私權政策營運,我們傳送給 Discord 的只有遊戲名稱(作為伺服器暱稱)與身分組變更。
- Discord 詢問與錯誤回報(選用):在我們 Discord 伺服器的 support 頻道開啟詢問或錯誤回報時,我們會儲存您的 Discord 使用者 ID、Discord 顯示名稱與使用者名稱、您填寫的內容、該詢問頻道中的訊息與時間、您上傳檔案的連結,若已連結遊戲,也會儲存遊戲帳號 ID 及最高扇區、戰力。詢問頻道只有您與營運團隊看得到。這些資料只用於回覆與解決問題。詢問關閉 7 天後會刪除頻道,紀錄保存 180 天後刪除。如希望提早刪除,請透過電子郵件或詢問頻道告訴我們。刪除遊戲帳號時,只會從紀錄中移除與遊戲帳號的連結(紀錄屬於 Discord 帳號)。
- 使用分析:為了解遊戲的遊玩方式(例如通過了哪些區域、開啟了哪些畫面),應用程式使用 Google Analytics for Firebase,網頁版使用 Google Analytics。僅與隨機帳號 ID 連結,網頁分析會關閉廣告個人化信號。
廣告
行動版應用程式會透過 Google AdMob 顯示選擇性的獎勵廣告。Google 可能會收集裝置識別碼(例如廣告 ID)及使用資料,以顯示與評估廣告。詳情請參閱Google 如何使用合作夥伴應用程式的資料。您可以在裝置設定中重設或限制廣告 ID。為確認廣告獎勵,應用程式會將在您裝置上產生的隨機識別碼與獎勵位置名稱一併傳送給 AdMob。在法規要求的地區,載入廣告前會顯示 Google 的同意畫面。
使用目的
用於經營遊戲帳號與排行榜、發放購買內容與廣告獎勵、防止作弊與詐欺,以及維持服務運作。我們不會出售個人資料。
保存與刪除
資料會在您的帳號存在期間保存。您可以在應用程式的設定中刪除帳號,或以電子郵件提出要求。提出後帳號會立即關閉並從排行榜移除,其餘資料會在提出後 30 天清除;依法須保存的購買紀錄、上述好友邀請的雜湊標記,以及為了不重複發放註冊禮物而以金鑰雜湊 Google 或 Apple 帳號識別碼所得的標記除外。刪除帳號時,Google 或 Apple 登入會立即與帳號分離,因此您可以立即以同一個 Google 或 Apple 帳號重新註冊;新帳號會從頭開始,且無法再次領取註冊禮物與邀請好友獎勵。為了能恢復已刪除的帳號,該帳號與 Google 或 Apple 帳號識別碼的關聯會保留 30 天。已連結 Google 或 Apple 的帳號儲存在伺服器上的進度,會在這 30 天內保留,並隨帳號一併清除。訪客帳號的進度會在刪除帳號時立即清除,無法恢復。若您在這 30 天內與我們聯絡,我們可以為您恢復帳號與該進度;若您已用同一個 Google 或 Apple 帳號重新註冊,可依您的選擇將該登入移回恢復的帳號,或將舊進度移轉到新帳號。伺服器上儲存的進度被取代時(從其他裝置上傳、選擇要使用的進度並覆寫、或跨日時),我們會保留取代前的版本,每個帳號最多 15 個、最長 180 天,以便在您誤選並覆寫進度時依您的來信還原;這些版本會隨帳號一併清除。設定中的登出會先將進度儲存到伺服器,再中斷這台裝置的連線並清除裝置上的進度,伺服器上的帳號與進度仍會保留(若為訪客帳號,附上帳號 ID 與我們聯絡,即可將該進度移轉到其他帳號);若要一併刪除伺服器資料,請改用刪除帳號。加密備份會依既定週期(最長 6 個月)自動失效。
網頁版
網頁版僅開放給我們核准的帳號。為了確認身分會要求 Google 登入,核准的電子郵件地址只會保存在您瀏覽器中的簽章 Cookie 內(最長 30 天),不會存入伺服器資料庫。進入後與應用程式相同,會建立訪客遊戲帳號並傳送瀏覽器與作業系統摘要。
兒童
本遊戲並非以 13 歲以下兒童為對象,我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。
營運者
- 商號:WOONG BROTHERS (웅브라더스)
- 負責人:김도은
- 地址:808-A148, 1092 Gyeongui-ro, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea(경기도 파주시 경의로 1092, 808-A148호(야당동, 유은타워3차,공유오피스))
- 電子郵件:contact@woongbrothers.com
- 個人資料保護負責人:김도은(負責人),contact@woongbrothers.com
聯絡我們
問題或要求:contact@woongbrothers.com。若有變更,將於本頁公告。