Shutter Orbit — Terms of Service

Effective 2026-11-17 · WOONG BROTHERS (웅브라더스) · contact@woongbrothers.com · Privacy Policy

English

These are the standard terms that apply to everyone who uses the game Shutter Orbit. If a mandatory consumer-protection law of the country where you live gives you more protection than these terms, that law applies.

1. About these terms

These terms set the conditions for using Shutter Orbit (the Android and iOS apps and the web version, the "Service") provided by WOONG BROTHERS ("we"). By installing the app or using the Service you agree to these terms. How we handle personal information is explained in the Privacy Policy. If any part of these terms is unclear, it is read in the way more favorable to you.

2. The Service

3. Accounts

4. Paid items and Red Gems

5. Cancellations and refunds

The rules of the country where you live apply. The game shows the same notice under Settings > Payments.

6. Purchases by minors

If you are a minor, get the consent of a legal guardian (such as a parent) before paying. A payment made by a minor without that consent can be canceled as the law of the country where you live allows: in Korea (under 19) by the minor or the legal guardian; in Japan a purchase made by a minor without consent may be canceled; in Taiwan (under 18) such a purchase takes effect only if the legal guardian approves it. In other countries, if you are under 18 (or under the age of majority where you live), get permission from a parent or guardian before buying.

7. Items with random results

Some items, such as pulls and some Hot Deal packs, give random results. Buying them does not guarantee a specific item. The odds are shown in the game before you buy, and when we change odds or pity rules we update what the game shows at the same time.

8. Prohibited conduct

9. Sanctions

If you break these terms, depending on how serious it is we may: remove you from rankings and ranking rewards, reset your ranking name, take back rewards or items obtained improperly, suspend your account for a period, or close it permanently. For serious cases such as cheating programs or payment fraud, we may suspend an account right away. If you disagree with a sanction, email us; we will review it and reply. If a sanction turns out to be a mistake, we will undo it.

10. Changes to the Service and its end

11. Changes to these terms

When we change these terms, we post the new terms on this page and announce them in the game at least 7 days before they take effect (30 days for changes to your disadvantage). If you do not agree, you may stop using the Service and delete your account.

12. Liability

We are not liable for losses we did not cause intentionally or negligently, such as those caused by natural disasters, failures of telecom providers or the stores, problems with your device or connection, or disputes between players. Nothing in these terms limits our liability for our intentional acts or gross negligence, or where the law does not allow it to be limited.

13. Rights in the game

The rights in the game's content (art, sound, text and programs) belong to us or to those who licensed them to us. You may not copy, distribute or reverse-engineer them except where the law allows.

14. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and disputes go to the competent court of the Republic of Korea under the Civil Procedure Act. This does not take away the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, or your right to bring a claim in the courts of that country. Please contact us first so we can try to resolve the matter.

15. Operator and contact

These terms take effect on 2026-11-17.

한국어

이 약관은 게임 셔터 오비트(Shutter Orbit)를 이용하는 모든 분께 같이 적용되는 표준 약관입니다. 사시는 나라의 소비자 보호 강행 법규가 이 약관보다 이용자를 더 보호하면 그 법규가 적용됩니다.

1. 약관의 목적

이 약관은 WOONG BROTHERS(웅브라더스, 이하 '회사')가 제공하는 셔터 오비트(안드로이드 · iOS 앱과 웹판, 이하 '서비스')를 이용하는 조건을 정합니다. 앱을 설치하거나 서비스를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 개인정보를 다루는 방법은 개인정보처리방침을 따릅니다. 이 약관의 뜻이 분명하지 않으면 이용자에게 유리하게 해석합니다.

2. 서비스

3. 계정

4. 유료 아이템과 레드다이아

5. 청약철회와 환불

사시는 나라의 규칙을 따릅니다. 게임의 설정 > 결제 안내에도 같은 안내가 있습니다.

6. 미성년자의 결제

미성년자는 결제 전에 부모 등 법정대리인의 동의를 받아야 합니다. 동의 없이 한 결제는 사시는 나라의 법에 따라 취소할 수 있습니다. 대한민국에서는 만 19세 미만이 법정대리인의 동의 없이 한 결제를 본인 또는 법정대리인이 취소할 수 있습니다. 일본에서는 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 한 구매가 취소될 수 있습니다. 대만에서는 만 18세 미만이 법정대리인의 동의 없이 한 구매는 법정대리인이 인정해야 효력이 생깁니다. 그 밖의 나라에서는 만 18세 미만(또는 사는 곳의 성년 나이 미만)이면 구매 전에 부모나 보호자의 허락을 받아 주세요.

7. 확률형 아이템

뽑기와 일부 핫딜 묶음처럼 결과가 무작위로 정해지는 아이템이 있습니다. 사더라도 특정 아이템을 반드시 얻는 것은 아닙니다. 확률은 사기 전에 게임 화면에 표시하며, 확률이나 천장 규칙을 바꾸면 게임 화면의 표시도 함께 고칩니다.

8. 금지 행위

9. 이용 제한

이 약관을 어기면 그 정도에 따라 랭킹과 랭킹 보상에서 제외, 랭킹 이름 초기화, 부정하게 얻은 보상 · 아이템 회수, 기간을 정한 이용 정지, 영구 이용 정지를 할 수 있습니다. 부정 프로그램이나 결제 부정처럼 무거운 경우에는 바로 정지할 수 있습니다. 제한에 이의가 있으면 이메일로 알려 주세요. 검토한 뒤 답해 드리며, 잘못된 제한이면 되돌립니다.

10. 서비스의 변경과 종료

11. 약관의 변경

약관을 바꾸면 시행일 7일 전까지(이용자에게 불리한 변경은 30일 전까지) 이 페이지에 새 약관을 올리고 게임 안에서 알립니다. 동의하지 않으면 이용을 그만두고 계정을 삭제하실 수 있습니다.

12. 책임의 제한

회사는 천재지변, 통신사나 스토어의 장애, 이용자의 기기나 통신 문제, 이용자 사이의 분쟁처럼 회사의 고의나 과실이 없는 손해에는 책임지지 않습니다. 다만 회사의 고의나 중대한 과실로 생긴 손해, 그리고 법령이 책임을 제한하지 못하게 정한 경우에는 이 조항으로 책임을 제한하지 않습니다.

13. 게임의 권리

게임의 그림 · 소리 · 글 · 프로그램 등 콘텐츠의 권리는 회사 또는 회사에 이용을 허락한 권리자에게 있습니다. 법령이 허용하는 경우를 빼고는 복제 · 배포하거나 역설계할 수 없습니다.

14. 준거법과 분쟁 해결

이 약관은 대한민국 법을 따르며, 분쟁은 민사소송법에 따른 대한민국의 관할 법원에서 다룹니다. 다만 이용자가 사는 나라의 소비자 보호 강행 법규에 따른 보호와, 그 나라 법원에 소송을 낼 권리는 그대로입니다. 분쟁이 생기면 먼저 이메일로 알려 주세요. 함께 해결하도록 노력하겠습니다.

15. 운영자와 문의

이 약관은 2026-11-17 부터 시행합니다.

日本語

本規約は、ゲーム「Shutter Orbit」を利用するすべての方に共通して適用される標準の利用規約です。お住まいの国の消費者保護に関する強行法規が本規約よりも利用者を保護する場合は、その法規が適用されます。

1. 本規約について

本規約は、WOONG BROTHERS(웅브라더스、以下「当社」)が提供する Shutter Orbit(Android・iOS アプリおよび Web 版、以下「本サービス」)の利用条件を定めます。アプリをインストールするか本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。個人情報の取り扱いはプライバシーポリシーに従います。本規約の意味が明確でない場合は、利用者に有利に解釈します。

2. 本サービス

3. アカウント

4. 有料アイテムとレッドダイヤ

5. 返品・キャンセルと返金

お住まいの国の規則に従います。ゲーム内の「設定 > 決済について」にも同じ案内があります。

6. 未成年の方の購入

未成年の方は、決済前に法定代理人(保護者など)の同意を得てください。同意なく行った決済は、お住まいの国の法律に従って取り消すことができます。大韓民国では、満19歳未満の方が法定代理人の同意なく行った決済は、本人または法定代理人が取り消すことができます。日本では、未成年者が法定代理人の同意を得ずに行った購入は、取り消すことができる場合があります。台湾では、満18歳未満の方の法定代理人の同意のない購入は、法定代理人が承認して初めて有効になります。その他の国では、18歳未満(またはお住まいの地域の成年年齢未満)の方は、購入前に保護者の許可を得てください。

7. ランダム型アイテム

ガチャや一部のホットディールのパックのように、結果がランダムに決まるアイテムがあります。購入しても特定のアイテムを必ず獲得できるわけではありません。確率は購入前にゲーム画面に表示し、確率や天井のルールを変更するときはゲーム画面の表示も併せて変更します。

8. 禁止事項

9. 利用制限

本規約に違反した場合、その程度に応じて、ランキングとランキング報酬からの除外、ランキング名の初期化、不正に得た報酬・アイテムの回収、期間を定めた利用停止、永久利用停止を行うことがあります。チートや決済の不正など重大な場合は、ただちに停止することがあります。制限に異議がある場合はメールでお知らせください。確認のうえ回答し、誤った制限であれば元に戻します。

10. サービスの変更と終了

11. 本規約の変更

本規約を変更する場合は、施行日の 7 日前まで(利用者に不利な変更は 30 日前まで)に、このページに新しい規約を掲載し、ゲーム内でお知らせします。同意いただけない場合は、利用をやめてアカウントを削除できます。

12. 責任の制限

当社は、天災、通信事業者やストアの障害、お客様の端末や通信の問題、お客様同士の紛争など、当社の故意または過失によらない損害について責任を負いません。ただし、当社の故意または重大な過失による損害、および法令により責任を制限できない場合には、この条項によって責任を制限しません。

13. ゲームの権利

ゲームの画像・音声・文章・プログラムなどのコンテンツの権利は、当社または当社に利用を許諾した権利者に帰属します。法令で認められる場合を除き、複製・配布・リバースエンジニアリングはできません。

14. 準拠法と紛争の解決

本規約は大韓民国の法律に準拠し、紛争は大韓民国の民事訴訟法に基づく管轄裁判所で扱います。ただし、お住まいの国の消費者保護に関する強行法規による保護と、その国の裁判所に訴えを提起する権利は妨げられません。紛争が生じた場合は、まずメールでお知らせください。解決に向けて努めます。

15. 運営者とお問い合わせ

本規約は 2026-11-17 から施行します。

繁體中文

本條款是適用於所有使用遊戲「Shutter Orbit」者的標準服務條款。若您居住國家的消費者保護強制規定比本條款更保護使用者,則適用該規定。

1. 關於本條款

本條款規定使用 WOONG BROTHERS(웅브라더스,以下稱「本公司」)提供的 Shutter Orbit(Android、iOS 應用程式及網頁版,以下稱「本服務」)的條件。安裝應用程式或使用本服務,即視為同意本條款。個人資料的處理方式依隱私權政策辦理。本條款的意義不明確時,作有利於使用者的解釋。

2. 本服務

3. 帳號

4. 付費道具與紅鑽

5. 取消與退款

依您居住國家的規定辦理。遊戲的設定 > 付款說明中也有相同的說明。

6. 未成年人的購買

未成年人付款前,請先取得法定代理人(父母等)的同意。未經同意的付款,可依您居住國家的法律撤銷。在大韓民國,未滿19歲者未經法定代理人同意的付款,本人或法定代理人可以取消。在日本,未成年人未經法定代理人同意的購買,可能得以撤銷。在台灣,未滿18歲者未經法定代理人同意的購買,須經法定代理人承認始生效力。在其他國家,未滿18歲(或未達居住地成年年齡)者,購買前請先取得父母或監護人的許可。

7. 機會中獎商品

本遊戲部分商品為機會中獎商品,消費者購買或參加活動不代表即可獲得特定商品。抽取及部分熱門優惠禮包的結果為隨機決定。機率會在購買前顯示於遊戲畫面;變更機率或保底規則時,也會同時更新遊戲畫面的顯示。

8. 禁止行為

9. 使用限制

違反本條款時,本公司得依情節輕重,將您排除於排行榜及排行榜獎勵之外、重設排行榜名稱、收回不當取得的獎勵或道具、定期停權或永久停權。使用外掛或付款詐欺等情節重大者,得立即停權。對限制有異議時,請以電子郵件告知,我們會在確認後回覆;若確認限制有誤,將予以恢復。

10. 服務的變更與終止

11. 條款的變更

變更本條款時,會在生效日至少 7 天前(不利於使用者的變更為 30 天前)於本頁公告新條款,並在遊戲內通知。若您不同意,可停止使用並刪除帳號。

12. 責任限制

對於天災、電信業者或商店的故障、使用者裝置或網路的問題、使用者之間的糾紛等非因本公司故意或過失所造成的損害,本公司不負責任。但因本公司故意或重大過失所造成的損害,以及法令規定不得限制責任的情形,不因本條而限制責任。

13. 遊戲的權利

遊戲的圖像、聲音、文字、程式等內容的權利,屬於本公司或授權本公司使用的權利人。除法令允許的情形外,不得複製、散布或進行逆向工程。

14. 準據法與爭議處理

本條款以大韓民國法律為準據法,爭議由依大韓民國民事訴訟法具有管轄權的法院處理。但您居住國家消費者保護強制規定所給予的保護,以及向該國法院提起訴訟的權利,不受影響。發生爭議時,請先以電子郵件與我們聯絡,我們將努力協助解決。

15. 營運者與聯絡方式

本條款自 2026-11-17 起生效。